Paradigm выпустил новую версию Sysdrill для проектирования скважин

03.02.2010. Компания Paradigm выпустила новую версию програмного решения Sysdrill для проектирования скважин.

Данное программное решение объединяет проектирование траекторий скважин, управление данными по скважинам, систему предупреждения столкновений стволов, анализ и расчет конструкции скважин, оптимизацию и анализ гидравлических показателей, оптимальный выбор обсадных труб, цементирование, и контроль скважин в едином программном комплексе. Дальнейшая интеграция в систему Epos предоставляет пользователям Sysdrill быстрый и надежный доступ к данным разведки и разработки для одновременной совместной работы многопрофильных групп специалистов над большими проектами.

Кроме того, данная версия полностью переведена на китайский и русский языки. «Нефтегазовые рынки Китая и СНГ отличаются высокой скоростью роста, как по размерам, так и по значимости» - заявил Роберт Иннс, директор по проектированию скважин и бурению компании Paradigm. «Sysdrill 2009.1 снимает имевшиеся ранее языковые ограничения, предоставляя китайским и русскоязычным пользователям возможность применять одну из наиболее передовых технологий для проектирования скважин и технологических расчетов».